闻王妈妈家做小祥功德作二首 其二

译文

王妈妈喜爱行善结下善缘，斋请僧人不论其是否超凡入圣。在经文法事及斋供方面的花费表明是在施舍，过不了多久暗地里又都送还回来了。

注释

小祥

古时父母丧后周年的祭名。

功德

佛教语，指诵经、布施等。泛指念佛、诵经、布施、放生等佛事。

斋僧

把食物施舍给僧人。

经资

念经的报酬，亦指用于念经的钱财。

斋衬

斋供的财物。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用叙事的方式来描写王妈妈的行为。从情感表达来看，似乎略带一种调侃或者看透世情的微妙感觉。在意境营造上并没有过多地借助自然景色等传统手段，而是通过描述王妈妈斋僧舍施又暗得回报这一现象构建出一种具有生活气息的画面。主题思想上是对王妈妈这种所谓‘好善’行为的一种呈现与含蓄的讽刺，暗示她的斋僧舍施也许有着别样的目的，并非纯粹的善举。

速览

《闻王妈妈家做小祥功德作二首 其二》是宋代诗人释道济的作品，主题为叙事、讽刺、世情、民俗。妈妈好善结良缘，斋僧不论圣和凡。 经资斋衬明舍施，少间暗里送来还。