扇画

译文

一根随风摇曳的柳枝和一只鸣叫的蝉，画中描绘出的模样就好像活的一样。不要说这里面没有声音，它向您传达的消息是非常清晰明了的。

注释

宛似

好像，宛如。

绝

断绝，没有。这里‘绝音响’指没有声音。

报

传达，告知。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出扇画中的画面——风柳和蝉鸣，生动地描绘出画面栩栩如生的状态。‘一枝’‘一蝉’的数量词使用，给画面增添了一种简洁又灵动的感觉。情感表达方面，诗人对扇画有着欣赏与赞叹之情，通过‘宛似生’等描述体现出来。在意境营造上，诗人通过文字构建出一个生动鲜活的扇画小世界，风柳摇曳，蝉鸣声声，充满生机与意趣。主题思想上，通过对扇画的描写与解读，传达出画家技艺的高超，能够让静态的画面传递出动态的消息。

速览

《扇画》是宋代诗人释道济的作品，主题为状物、赞画、生动、简洁。一枝风柳一蝉鸣，画出规模宛似生。 莫谓其中绝音响，报君消息甚分明。