题玉泉

译文

千株古老的树木带着清冷蕴含着秋意，今天重新来到这里叙说昔日的游玩。一池塘寒冷的水浸泡着天空的碧色，清冷的光辉晶莹澄澈仿佛凝结不再流动。水中有神龙隐藏着头角，它能够兴云作雨滋润干旱之处。圣明的君主无为而治使得风雨调和，神龙也安然沉睡在山丘沟壑之中。人们来的时候一开始看不到真正的龙，只看到金色的鲫鱼在水中沉浮。它们抬头摆尾悠然自得，我怀疑它们就是池塘中的龙。恳切地说一句话请龙听一听，你因为什么因缘堕落为龙类。实在是由于一念嗔怒产生，最终难以逃脱鳞甲之苦。突然之间直接回心转意，以深厚的愿力造福全天下。

注释

章

棵，株。如‘寻章摘句老雕虫’中的‘章’也是此义。

隠

同‘隐’，隐藏，读音[yǐn]

霖

久下不停的雨。有‘甘霖’一词。

垂衣

称颂帝王无为而治。

覩

同‘睹’，看见，读音[dǔ]

嗔

怒，生气。佛教中常提及‘嗔怒’。

蓦然

忽然，猛然。

愿力

佛教语，指誓愿的力量。

寰宇

天下，全世间。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过对玉泉景色的描写营造出清冷的氛围，如‘千章老木冷涵秋’，以老木含秋来奠定全诗的基调。‘一池寒水浸虚碧，清光莹澈凝不流’描写池水清澈寒冷，动静结合，‘凝不流’将静态的水写出了一种凝固之感，用词精妙。在情感表达方面，诗中既有对玉泉景色的喜爱与怀旧之情，从‘今日重来话旧游’可见。又蕴含着对神龙的思考与劝诫，借龙的境遇表达一种劝善的思想。在意境营造上，诗中的玉泉充满着清幽冷寂的氛围，古老的树木、寒水、神龙等意象构建出一种神秘而深邃的意境。主题思想上，不仅仅是描绘玉泉的景色，更通过神龙的境遇探讨因果善恶等哲学性的思考。

速览

《题玉泉》是宋代诗人释道济的作品，主题为写景、怀旧、劝诫、清幽。千章老木冷涵秋，今日重来话旧游。 一池寒水浸虚碧，清光莹澈凝不流。 中有神龙隠头角，为雨为霖滋旱涸。 圣主垂衣风雨调，…