和陶诗六首 和乞食
淮阴漂母事，不谓身见之。
长歌渊明诗，益信非虚辞。
嗟余客长安，十载无休期。
一饱不自足，况敢谋酒巵。
曳裾富儿门，丐食酬一诗。
达于公卿间，喧喧谓余非。
虽知责我至，终亦无所贻。
长歌渊明诗，益信非虚辞。
嗟余客长安，十载无休期。
一饱不自足，况敢谋酒巵。
曳裾富儿门，丐食酬一诗。
达于公卿间，喧喧谓余非。
虽知责我至，终亦无所贻。
译文
淮阴侯韩信遇到漂母救济之事，没想到自己也能亲身见到类似情形。长久地诵读陶渊明的诗，更加相信那不是虚假的言辞。可叹我客居长安，十年都没有休息的时候。连一顿饱饭都不能自足，哪里还敢谋求一杯酒呢。提着衣襟奔走于富家子弟的门前，讨要食物来酬和一首诗。在公卿之间传扬开来，闹哄哄地说我的不是。虽然知道对我的责备已经到了极致，但最终我也没有什么东西可以赠送（来应对）。
注释
- 漂母
- 漂洗衣物的老妇。韩信落魄时曾得漂母救济。
- 长歌
- 放声高歌，此处指长久诵读。
- 巵
- zhī，古同‘卮’，一种盛酒器。
- 曳裾
- yè jū，拖着衣襟，形容卑屈的样子。
- 丐食
- 乞讨食物。
- 喧喧
- 形容人声喧闹。
- 贻
- yí，赠送。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，首句提到‘淮阴漂母事’，借韩信与漂母的典故来引出自身的境遇，使诗的内涵更为丰富。情感表达上，诗人充满了无奈与辛酸，如‘嗟余客长安，十载无休期。一饱不自足，况敢谋酒巵’，写出了自己客居长安多年的劳苦，连基本温饱都难以保证的窘迫。在意境营造方面，通过描写自己在长安的贫苦生活、向富儿乞食遭非议的场景，营造出一种穷困潦倒、世态炎凉的氛围。主题思想上反映了诗人在长安生活的艰难，也表达了对世态人情的批判。诗中以自己的亲身经历与陶渊明的诗相呼应，增强了情感的感染力。
速览
《和陶诗六首 和乞食》是宋代诗人王阮的作品，主题为用典、贫苦、世态炎凉、辛酸。淮阴漂母事，不谓身见之。 长歌渊明诗，益信非虚辞。 嗟余客长安，十载无休期。 一饱不自足，况敢谋酒巵。 曳裾富儿门，丐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品