和陶诗六首 和杂诗 其一

译文

匆忙奔走道路艰难，急切为食物匮乏所逼迫。井田制已远去不再，土地兼并遮蔽了田间小路。永远怀念先辈祖父，把清白的品德遗留给我。出门在外没有容身之处，怀疑这天地变得狭窄。秋风使远山变得消瘦，凉意使行客感到惬意。在江南回忆旧日的游历，不曾经过歧王的住宅。

注释

遑遑

匆忙不安的样子。

汲汲

急切的样子。

邈

遥远，久远。miǎo

阡陌

田间小路。

惬

满足，惬意。qiè

赏析

从文学手法上看，首联‘遑遑’‘汲汲’叠字的运用，生动地表现出诗人的忙碌与急迫的状态。颔联通过‘井田邈不再，兼并蔽阡陌’的描写，借古讽今，用井田制的消逝和土地兼并的现象，反映社会现实问题。在情感表达方面，诗中既有对生活艰辛‘行路难’‘艰食迫’的愁苦，又有对先父祖遗留清白品德的缅怀与珍视。在意境营造上，‘秋风瘦遥山’一句极为精妙，‘瘦’字将秋风中山的萧瑟感表现出来，给人一种空旷寂寥的感觉，烘托出诗人漂泊无依的心境。主题思想上，此诗反映了诗人在社会现实压力下的艰难处境以及对家族品德传承的坚守。

速览

《和陶诗六首 和杂诗 其一》是宋代诗人王阮的作品，主题为叹艰辛、忆先祖、感世情、悲漂泊。遑遑行路难，汲汲艰食迫。 井田邈不再，兼并蔽阡陌。 永怀先父祖，遗我以清白。 出门无所容，疑此天地窄。 秋风瘦遥山，凉…