送晦翁十首 其二

译文

渊深的泉水广阔浩大如同天空一样，（先生）以大道的残余（来做教化之事）姑且使民众觉悟。千古以来濂溪（先生）美好的风范和情怀，每一次被提及都会有新的感悟。

注释

溥博

广大，广阔。pǔ bó

土苴

泥土和草芥，比喻微贱的东西。tǔ jū

绪余

残余，指事物之残余或主体之外所剩余者。

濂溪

这里指周敦颐，周敦颐号濂溪先生。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将渊泉比作天大，形象地描绘出一种浩大、深邃的意象，可能暗示着晦翁（朱熹）的学问或思想如渊泉般深邃广大。‘土苴绪余聊觉民’一句则用比较谦逊的说法表达出晦翁以自身所学来教化民众的伟大意义。后两句‘千古濂溪好风月，一回拈出一回新’，提到濂溪，可能是借濂溪先生来衬托晦翁，并且通过‘一回拈出一回新’写出晦翁思想或者品德如同千古濂溪之风月一样，常提常新，富有持久的魅力。从情感表达来看，诗中表达了对晦翁的敬重与推崇，认为他像古人一样有着深厚的内涵并且能够不断地给人以新的启示。在意境营造上，前两句构建出一种宏大、深邃而又带有教化意义的氛围，后两句则有一种悠远、典雅且充满哲理的意境。主题思想主要是对晦翁的赞美，赞美他学问的高深、思想的持久影响力以及对民众的教化之功。

速览

《送晦翁十首 其二》是宋代诗人王阮的作品，主题为赞美人、用典、哲理、意境深远。渊泉溥博与天大，土苴绪余聊觉民。 千古濂溪好风月，一回拈出一回新。