送晦翁十首 其六

译文

在移栽稻苗的时节里，雨接连不断地下着，白色的水田里长满了青色的秧苗。上天想要先生您回去之后，故意把您的仁爱遗留下来，使得年年丰收。

注释

晦翁

指朱熹，字元晦，号晦庵，南宋时期著名的理学家。

遗爱

遗留仁爱，这里指晦翁留下的德政。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘移苗时节’的‘雨连天’以及‘白水青秧满大田’的景象，是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅充满生机的田园景象。在情感表达方面，字里行间蕴含着对‘晦翁’的敬重与不舍。这里的雨和满田的青秧，或许暗示着晦翁在此地的德政如同春雨滋润秧苗一般，滋养着这片土地。意境营造上，一幅田园雨景图跃然纸上，雨、白水、青秧、大田等意象组合，营造出清新而富有生机的意境。主题思想上，表达了对晦翁的赞美，他的存在如同上天的恩赐，即使他归去，他的仁爱也将留在这片土地上，保佑丰年。

速览

《送晦翁十首 其六》是宋代诗人王阮的作品，主题为送别、敬重、田园、白描。移苗时节雨连天，白水青秧满大田。 天欲先生归去后，故留遗爱在丰年。