送晦翁十首 其九

译文

向来沉湎于无用的事物只是白白忙碌，如今有幸能像得鱼忘筌那样忘却外在形式而领悟真谛。明年定要再次前往先生门下，怀着崇敬之心拿出自己的一片诚意。

注释

糟粕

酒滓、豆渣等粗劣的东西，比喻事物粗劣无用的部分。

筌蹄

‘筌’是捕鱼的竹器，‘蹄’是捕兔的网，后用来比喻达到目的的手段或工具，这里读quán tí。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里读niān。

瓣香

一瓣香，表示崇敬。

赏析

从文学手法上看，运用典故是这首诗的一大特色，如‘筌蹄’的典故，形象地表达了对哲理的领悟，通过这种典故的运用增加了诗歌的文化内涵与深度。在情感表达方面，诗中充满了对‘晦翁’的崇敬之情，像‘拈出胸中一瓣香’，把自己内心对晦翁的敬重、向往以一种很形象的方式表达出来。在意境营造上，有一种在求道途中豁然开朗的意境，从过去的‘空自忙’到如今有所悟。主题思想主要是表达对晦翁的敬仰，以及在其教导下自己对学问、哲理的感悟与追求。

速览

《送晦翁十首 其九》是宋代诗人王阮的作品，主题为敬仰之情、用典、哲理感悟、求学。糟粕从来空自忙，筌蹄今幸得师忘。 明年重即韩门去，拈出胸中一瓣香。