六言一首

译文

秋天的色彩染就了碧绿的江水，夜晚的凉意使青山显得消瘦。树梢上宿巢的鸟儿都已归巢，而远在天边的行人却还没有回来。

注释

染成

染上、渲染成为。

瘦落

因某种因素而显得消瘦、落寞。在这里是把青山拟人化，形容夜凉下青山的状态。

宿鸟

归巢栖息的鸟。宿(sù)，有居住、过夜之意。

归尽

全部归回。

天外

天的外边，形容距离遥远。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如“秋色”对“夜凉”，“染成”对“瘦落”，“碧水”对“青山”，“树头”对“天外”，“宿鸟”对“行人”，“归尽”对“未还”，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造上，通过描绘秋色、碧水、夜凉、青山、宿鸟归巢等景象，勾勒出一幅秋夜清冷的画面，以景衬情。情感表达方面，诗的前两句写景，后两句中“行人未还”则流露出一种思念与牵挂之情，将景与情自然融合。主题思想上，表达了对远方行人的思念与等待，以及一种淡淡的惆怅之感。

速览

《六言一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、思人、对仗、秋夜。秋色染成碧水，夜凉瘦落青山。 树头宿鸟归尽，天外行人未还。