新昌留别一首

译文

奉命令去搜刮贫苦的下层百姓，于是向上呈文恳切告白以平息上级官员的愤怒。与其通过重重盘剥毒害众多人家，宁可让自身遭受严厉的法律惩处。官吏致力于奉公守法国家才有依靠，士人即便贫贱也应舒展意气。空烟亭下桃花盛开映着流水，正好送我这个即将乘舟离去的人。

注释

诛求

需索，强制征收。

抗章

向皇帝上书直言。

重歛

zhòng liǎn，重税搜刮（钱财）。

深文

严峻的法律条文。

循良

奉公守法。

赏析

从文学手法来看，首联直叙事件，点明自己‘奉命诛求下户贫’的无奈之举，以及‘抗章恳白上官嗔’的抗争态度，采用了写实的手法。颔联运用对比，‘重歛毒千室’和‘深文中一身’鲜明对比，突出诗人舍己为民的高尚情怀。颈联则从吏和士的角度发表议论，强调循良的吏治和贫贱之士应有的气节。尾联以景语作结，‘空烟亭下桃花水’描绘出一幅空灵而美好的画面，以景衬情，烘托出诗人离去时复杂的情绪。在情感表达上，诗人既有对贫苦百姓的同情，又有对官场不合理现象的愤懑，还有坚守自我的傲然之气。在意境营造上，尾联的空烟亭、桃花水营造出一种空灵、略带惆怅的意境。主题思想上表达了诗人不与苛政同流合污，坚守正义和良知的态度。

速览

《新昌留别一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为同情百姓、愤懑官场、坚守自我、写实手法。奉命诛求下户贫，抗章恳白上官嗔。 与其重歛毒千室，宁以深文中一身。 吏务循良邦有頼，士虽贫贱气宜伸。 空烟亭下桃花水，…