留别昌国五首 其二

译文

全家人虽然脱离了海上风波的危险，但是以前治理过的地方已无人咏唱当地的十奇景观。我独自一人承受皇恩表情严肃如甲胄覆盖，却嗔怪儿女们还在无忧无虑地笑嘻嘻。

注释

脱

脱离，摆脱。

咏

歌咏，吟唱。

孤

独自。

嗔

责怪，埋怨。chēn

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂且略带惆怅的氛围。前两句通过‘全家脱海波危’和‘旧治无人咏十奇’的对比，写出了从危险境遇解脱后对旧地现状的一种感慨，有一种物是人非之感。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述全家脱离危险和旧地无人咏奇景的事情，后抒情。情感表达上，既有对旧地的怀念之情，又有独自承受皇恩时的严肃和对儿女不知己情的嗔怪，几种情感交织在一起。主题思想上反映了诗人对过去经历的回顾、对旧地的难以忘怀以及自身复杂的心境。

速览

《留别昌国五首 其二》是宋代诗人王阮的作品，主题为叙事、感怀、惆怅、抒情。全家虽脱海波危，旧治无人咏十奇。 孤奉明恩颜似甲，却嗔儿女笑嘻嘻。