洞庭题咏十一首 林屋

译文

玉柱金庭锁住这神仙洞府，又用那美玉般的馆舍镇守山川。碧绿的屋檐垂落在地遭受风雨剥蚀，不拨赐钱财到如今已经多少年了。

注释

玉柱

玉石做的柱子，常用来形容建筑的华美。

金庭

金色的庭院，这里指华丽的居所，也可表示神仙洞府。

琳馆

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

碧簷

碧绿色的屋檐。簷，yán，同‘檐’，屋檐的意思。

委地

拖垂于地。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉柱金庭锁洞天’，以‘玉柱金庭’描绘出林屋的华美、壮观，‘锁洞天’给人一种神秘幽远的感觉，采用了视觉描写的手法勾勒出整体画面。‘更将琳馆镇山川’进一步强化这种壮丽的感觉，‘琳馆’也是从建筑的华美角度描写，‘镇山川’则有一种气势宏大之感。颔联‘碧簷委地剥风雨’从细节入手，描写碧檐垂落遭受风雨侵蚀的状态，通过对比之前的壮美，形成一种今昔对比的效果。情感表达上，诗人对林屋如今的破败景象有着一种惋惜之情，从前的辉煌和如今的破落形成反差，在这种反差中流露出对往昔盛景的怀念以及对现状的叹惋。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种神秘、宏大、壮美的意境，后两句则陡然一转，变成一种破败、萧索的意境。主题思想上主要是通过对林屋今昔景象的描写，表达对世事变迁、盛景不再的感慨。

速览

《洞庭题咏十一首 林屋》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、今昔对比、叹惋、宏大。玉柱金庭锁洞天，更将琳馆镇山川。 碧簷委地剥风雨，不赐钱来今几年。