洞庭题咏十一首 洞庭留别

译文

山岭上的古松年代久远得仿佛要失去根基，秋水深沉，水中的石头却没有留下痕迹。无数美好的山峦无法带走，又只能依傍着帆影路过前面的村庄。

注释

欲

将要，快要。

痕

痕迹。

将

jiāng，携带，带领。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，如‘岭松岁古欲无根’，将古松的古老状态极度夸张，以‘欲无根’来表现，给读者带来强烈的视觉冲击。颔联中‘水石秋深未有痕’则形成了一种动静对比，水的流动与石的无痕迹对比，更添秋意的寂静和深邃。在情感表达方面，整首诗蕴含着一种淡淡的惆怅与不舍。诗人面对眼前的美景，如古老的岭松、秋深的水石和无限好山，却因为即将离去而不能将其带走，体现出对这片景色的眷恋。在意境营造上，诗中构建出一种空灵、悠远又略带寂寥的秋景意境，岭松、水石、好山等意象组合在一起，在秋季这个略带萧瑟的背景下，烘托出一种静谧又惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对洞庭景色的喜爱以及离别时的不舍之情。

速览

《洞庭题咏十一首 洞庭留别》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、惆怅、不舍、秋意。岭松岁古欲无根，水石秋深未有痕。 无限好山将不去，又依帆影过前村。