题瑞昌良田寺览秀轩一首

译文

心中没有对高官厚禄的向往就难以被其诱惑，映入眼帘的云山总是能引发我的诗兴。不必靠着栏杆再去仔细观赏景色了，我原本就如同居住在这山中一样。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。借指官位爵禄。

起予

指启发自己。

凭栏

靠着栏杆。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，首句‘无心轩冕难招我’运用直抒胸臆的手法，直白地表达出自己对功名利禄的淡薄态度。‘到眼云山辄起予’则将眼前的云山之景与自己内心的诗兴联系起来，情景交融，展现出自然景色对诗人的触动。情感表达上，整首诗表达出诗人对功名利禄的不屑，以及对山居生活的向往与亲近自然的情怀。在意境营造方面，诗中描绘出云山这一自然景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，通过对自身心境和眼前景色的描写，传达出超脱世俗、向往自然的主题。

速览

《题瑞昌良田寺览秀轩一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为淡泊、写景、抒情、脱俗。无心轩冕难招我，到眼云山辄起予。 不必凭栏更清赏，此身元在此山居。