次陆务观韵寄王景文一首

译文

北风摇动楚地的江水，国家的命运更加艰难。往事忽然就如同一场梦，叛逆的胡人何时才会臣服。如今普天下的士人，都是过去座中的旧人。尚且留存着中原的头发，烦劳您为我扶正头巾。

注释

朔风

北风；寒风。朔，shuò。

国步

国家的命运。步，可表示时运、命运。

逆胡

对叛逆的胡人的蔑称，这里指入侵的外敌。

座中人

在座的人，这里指代往昔相识之人。

正巾

扶正头巾，这里有互相扶持、坚守气节之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘朔风摇楚水，国步益艰辛’运用了借景抒情的手法，借朔风呼啸、楚水摇动的景象，暗示国家局势的动荡不安，以景衬情，奠定了全诗压抑、忧虑的情感基调。颔联‘往事忽成梦，逆胡何日臣’通过今昔对比，往昔与现在形成巨大落差，表达出对国家沦陷的痛心和对侵略者的愤恨，同时‘逆胡何日臣’以问句形式，强化了这种渴望收复失地、让敌人臣服的情感。颈联‘凡今天下士，皆昔座中人’感慨今昔人物的相同与变化，昔日的座中之人见证如今的局势，流露出物是人非的沧桑感。尾联‘尚被中原发，烦君与正巾’则将个人的情感与国家命运联系起来，‘中原发’有着特殊的象征意义，表达诗人对中原故土的思念与坚守，希望友人能在艰难时局中互相扶持，充满了深沉的家国情怀。整首诗意境凝重、深沉，主题思想围绕国家命运的艰辛、对侵略者的不满以及对往昔的追忆与感慨展开，情感表达真挚、强烈。

速览

《次陆务观韵寄王景文一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、今昔对比、家国情怀。朔风摇楚水，国步益艰辛。 往事忽成梦，逆胡何日臣。 凡今天下士，皆昔座中人。 尚被中原发，烦君与正巾。