访晦翁不遇一首

译文

陈良不辞千里去拜会周公，正赶上商山飞走一只鸿鹄。肠子都悔断了跪着走过前来的道路，对着舞雩台空自吹过一阵风。

注释

晦翁

指朱熹，号晦庵，晚称晦翁。

陈良

战国时的儒者，这里用来借指自己。

周公

西周初期周公旦，被尊为儒家元圣，这里代指晦翁，表明晦翁在作者心中的尊崇地位。

商山

山名，在今陕西商州东南。古时是隐士所居之地，诗中增添了一种出世高蹈的氛围。

鸿

大雁，常被赋予高远、离别的意象。

膝行

跪着行走，表示敬重或虔诚。

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里可能是作者拜访途中经过的富有文化意义的地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘陈良千里赴周公’用古人陈良尊崇周公之事来类比自己拜访晦翁之行，‘商山去一鸿’化用‘商山四皓’等与山有关的典故来增添诗歌的文化底蕴。情感表达上，充满了遗憾与失落，如‘肠断’一词直白地表达出作者没有见到晦翁的极度懊恼和悔恨之情。在意境营造方面，‘舞雩空过一番风’构建出一种空寂、怅惘的意境，本来舞雩台是富有文化内涵和诗意的地方，但‘空过’二字让这种美好化为泡影，只剩下失落之感。主题思想围绕着求访而不遇展开，通过描述求访途中的情景以及不遇后的惆怅，深刻地表达出对未能见到晦翁的失望之情。

速览

《访晦翁不遇一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为访人不遇、用典、失落、怅惘。陈良千里赴周公，正值商山去一鸿。 肠断膝行来处路，舞雩空过一番风。