禹穴一首

译文

绿色的文字光辉灿烂地赐予大禹田土，当初神龟背负（洛书）就是上天美意。（传说洛书）转变成为玉版符书经论，果真有书籍藏在这个洞穴里吗？

注释

禹畴

相传大禹治水时，天赐以《洪范九畴》。这里指上天赐予大禹的田土等事物。

厥初

其初，最初。

龟负

传说神龟背负洛书献给大禹之事。龟，guī。负，背负。

天休

天赐福佑。

玉札

玉简，这里指玉版的符书经论。札，zhá。

符经论

带有符命色彩的经论书籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而古老的氛围，通过对与大禹相关的传说事物的描写，如'禹畴'、'龟负'、'玉札符经论'等，将读者带入到一个充满神话色彩的情境之中。在写作手法上，运用了用典的手法，诗中涉及大禹和洛书的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看，诗人对传说持有一种探究、疑惑的态度，在诗的末尾以问句'果有书藏此穴不'体现出来，这种疑问的情绪也引发读者的思考。主题思想围绕着大禹传说展开，探索传说中的事物是否真的存在。

速览

《禹穴一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为用典、神话传说、探疑问、古朴。绿字煌煌锡禹畴，厥初龟负即天休。 转为玉札符经论，果有书藏此穴不。