禹陵一首

译文

大禹驾着黄龙升入九天云霄，空寂的山中暗处有众多神灵朝拜。青葱的山陵不需要熊罴守护，请求给予亡国的遗民一同砍柴。

注释

罴

熊的一种，又叫马熊或人熊，pí

翠微

青翠的山色，也泛指青山

遗民

指改朝换代后仍然效忠前朝的人，或者是指沦陷区的百姓

禹

传说中国夏代的第一个君主，他曾经治理洪水

赏析

从文学手法上看，首句‘禹驾黄龙入九霄’运用想象的手法，描绘出大禹乘龙升天这样奇幻的场景，充满神话色彩，给全诗奠定了一种神秘的基调。第二句‘空山阴有百神朝’则进一步强化这种神秘氛围，‘空山’与‘百神朝’形成鲜明对比，一个寂静，一个热闹，更显神秘而庄重。在情感表达方面，诗人对大禹充满崇敬之情，从对大禹升天后的景象描写中可以感受到。而从后两句来看，蕴含着一种对遗民的同情与悲悯，本是神圣的禹陵所在的翠微之地，现在却希望能让遗民采樵，暗示出遗民生活的困苦与无奈。在意境营造上，诗中既有神秘庄严的禹陵的意境，又有遗民困苦生活的凄凉意境。主题思想主要围绕对大禹的崇敬以及对遗民生活状况的关注。

速览

《禹陵一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为崇敬、同情、神秘、写景。禹驾黄龙入九霄，空山阴有百神朝。 翠微不用熊罴守，乞与遗民共采樵。