溪山堂三首 其三

译文

房檐开阔能驱除红日的暑气，窗户空明像是在揖拜白云。一场雨过后水痕消失不见，中午的风带着花的香气。内心寂静没有烦事，不去听闻纷纷扰扰之事。只需要增添修道的功力，哪里还用得着与心魔作战。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

祛

除去，消除，读音为qū

揖

拱手行礼，表示恭敬，这里有迎拜的意思，读音为yī

薰

同‘熏’，这里指散发香气，读音为xūn

底用

何须，何必，为古汉语中的用法

赏析

在文学手法上，首联‘簷敞祛红日，窗虚揖白云’运用了拟人的手法，‘祛’‘揖’二字将簷和窗拟人化，形象地描绘出溪山堂的开阔与空灵，使得静态的建筑仿佛有了生命与动态感。颔联‘水痕一雨失，花气午风薰’通过描写雨后水痕消失和风中花香飘散，从视觉和嗅觉的角度营造出一种清新自然的意境。颈联‘寂寂心无事，纷纷耳不闻’直接抒情，表达出一种内心的宁静平和。从主题思想来看，这首诗描绘了溪山堂的清幽环境，表达了诗人追求内心宁静、远离世俗纷扰，且有修道向佛的思想倾向。整体意境清幽淡雅，通过对景物的描写烘托出诗人超脱尘世的心境。

速览

《溪山堂三首 其三》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、宁静、抒情、修道。簷敞祛红日，窗虚揖白云。 水痕一雨失，花气午风薰。 寂寂心无事，纷纷耳不闻。 只须添道力，底用战魔军。