挽张舍人安国四首 其一

译文

天上有像张公子这般的人物，在人间也是第一流的才俊。如浮云般的轻软皮褥覆盖着座位（形容生前的荣华），突然惊梦于华美的楼台中。如今他的住宅在湖阴之处已长满荒草藤蔓，而坟丘上的松树也已将其封闭（指长满坟丘）。忠诚的魂魄再也招不回来，想要到楚江的源头去问询（寻觅）。

注释

狨

róng，金丝猴。这里指狨皮，是一种比较珍贵的坐褥。

愕

è，突然。

旷

空旷，这里指坟丘所在之处的空旷。

赏析

从文学手法上看，首联‘天上张公子，人间第一流’直接夸赞张安国的非凡，以‘天上’与‘人间’的对举，高度抬升人物的形象，给人一种敬仰之感。颔联‘浮云狨覆座，愕梦玉成楼’运用了虚实结合的手法，‘浮云狨覆座’似是描绘生前的华贵场景，‘愕梦玉成楼’则突然转入一种如梦惊醒的状态，有世事无常之感。颈联‘草蔓湖阴宅，松封旷口丘’是典型的写景抒情，通过描写长满荒草的住宅和被松树封掩的坟丘，营造出一种凄凉、荒芜的意境，表达出对逝者的哀伤。尾联‘忠魂招不返，欲问楚江头’直抒胸臆，‘忠魂’点明人物的品质，‘招不返’则强化了失去的悲痛，‘欲问楚江头’给人一种茫然无助的感觉，表达出对友人逝去的痛惜和思念之情，同时也流露出对其忠诚品质的敬重。主题思想上主要是悼念友人，缅怀其生前的风采，感伤其早逝。

速览

《挽张舍人安国四首 其一》是宋代诗人王阮的作品，主题为悼亡、赞人、抒情、凄凉。天上张公子，人间第一流。 浮云狨覆座，愕梦玉成楼。 草蔓湖阴宅，松封旷口丘。 忠魂招不返，欲问楚江头。