龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其二

译文

无数的水珠像万斛珍珠抛撒在空中，那水清澈透明光影美妙精巧。如果不是坐轿子回来得早，怎能带着瓶子到这谷帘泉中来呢。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

携

携带。xié

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了比喻的手法，将谷帘泉的水珠比作‘万斛跳珠’，形象地写出了泉水飞溅的动态美，‘水晶光透影玲珑’则细致地描绘出泉水清澈透明、光影交错的美感，从视觉角度进行了生动的刻画。在情感表达方面，后两句流露出一种庆幸与自得之情，庆幸自己能早归从而有机会携瓶到这佳境之中。在意境营造上，通过对谷帘泉灵动、清澈的描写，构建出一种空灵、美妙的意境。主题思想围绕着对谷帘泉的喜爱与珍视展开，体现出诗人对自然美景的欣赏与向往。

速览

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其二》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、灵动、庆幸、清新。万斛跳珠撒一空，水晶光透影玲珑。 篮舆不是归来早，安得携瓶到此中。