龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其三

译文

一旦饮下那清冷的谷帘泉水身体就变得轻盈，深知这真正的灵液是长寿的秘诀。回来之后世间的事情都忘得一干二净，只记得在白云缭绕之处行走。

注释

清泠

清凉。泠，líng。

真液

这里指谷帘泉水，喻指有神奇功效的灵液。

惟记

只记得。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘一饮清泠体便轻’，饮下泉水身体便轻，这种夸张突出了谷帘泉水的神奇之处。在情感表达方面，诗人通过描述饮泉水后的忘世之感，表达出对这种超脱世俗体验的喜爱与向往。在意境营造上，诗中构建了一个有着神奇泉水，白云缭绕的仙境般的意境，给人一种空灵、清幽之感。主题思想上，表达了诗人对自然灵物的推崇以及对世俗纷扰的厌弃，渴望在自然中寻求长生与心灵宁静的愿望。

速览

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其三》是宋代诗人王阮的作品，主题为脱俗、空灵、厌世、写泉。一饮清泠体便轻，绝知真液是长生。 归来世事都忘尽，惟记白云堆里行。