游洞霄宫一首

译文

洞霄宫的洞天仿佛隔绝了仙境与凡世的道路，那九锁山之前的山路不容易探寻。仍然有我这个来自康庐山下的游客，承蒙玉皇温和的诏书才得以登山临水游览此地。

注释

洞霄宫

道教宫观名，在浙江余杭大涤山中。

九锁

指九锁山，形容其山路蜿蜒闭锁。

康庐

即江西庐山。

玉皇

道教中的天帝，这里可能指代一种尊崇的象征。

温诏

温和的诏书，这里是一种比喻，指得以登临的许可。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞天若限仙凡路’运用了夸张和想象的手法，将洞霄宫的洞天描绘成如同隔绝仙凡的存在，营造出一种神秘、高远的氛围。‘九锁前山不易寻’则通过写实，描绘出前路难寻的景象，与前一句的神秘相呼应，虚实结合。在情感表达方面，诗人有一种荣幸之感，‘尚有康庐山下客，玉皇温诏与登临’表达了自己作为来自康庐山下的游客，因为得到某种类似于玉皇诏书般的机遇才得以登临此地的欣喜与荣幸。在意境营造上，整体营造出一种神秘、清幽且带着特殊尊崇意味的意境。主题思想上，主要是描述游览洞霄宫的经历和自己得以游览的特殊感受。

速览

《游洞霄宫一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为游仙、写景、荣幸、神秘。洞天若限仙凡路，九锁前山不易寻。 尚有康庐山下客，玉皇温诏与登临。