八月过西林一首

译文

好像沙鹭事先有约定一般，它们装点秋天原野的景色最为适宜。落下的雨水、衰败的梧桐伴随着夜间的水汽，寒风牵动着水藻在微波中舞动。水流回旋，碧绿的水渠刚刚满溢，花朵凋谢殆尽，稻谷已经衰残。尘世中的是非恩怨不必苦恼，不如学习阮籍佯装痴狂。

注释

沆瀣

hàng xiè，夜间的水汽。

沦漪

lún yī，细微的水波。

碧玉

这里指碧绿的水。

黄花

这里指菊花等黄色的花。

步兵

指阮籍，他曾任步兵校尉，这里指代阮籍佯狂避世的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联以沙鹭起笔，通过写沙鹭对秋原景色的装点，奠定了全诗的秋意氛围。颔联中‘落雨败梧’‘牵风寒藻’等意象细致地描绘出秋天的萧瑟之景，‘随沆瀣’‘舞沦漪’使画面富有动态感。颈联进一步通过‘流旋碧玉’‘剥尽黄花’等描写，从水与植物的状态展现秋天的景象。在情感表达方面，诗的尾联突然一转，从前面的写景转到对尘世是非的感慨，劝人不要为世间是非苦恼，要学阮籍的痴狂，表现出一种超脱尘世纷扰的豁达或者无奈之情。在意境营造上，全诗营造出一种秋意萧瑟、冷清的意境。主题思想上，既有对秋景的描绘，也包含对人生态度的一种思考。

速览

《八月过西林一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、秋意、豁达、感怀。似应沙鹭有前期，装点秋原景最宜。 落雨败梧随沆瀣，牵风寒藻舞沦漪。 流旋碧玉渠初满，剥尽黄花稻已衰。 海里是非休苦恼，…