佚老堂二首 其二

译文

摆脱官场事务之地，去追寻那自在逍遥的时光。马闲下来没有了用处，鸥鸟嬉戏而不被惊扰。人们质朴使得山林间有着古朴的气息，天空晴朗让日月的运行都显得缓慢。怎能没有刘禹锡和白居易那样的同伴，不时献上如午桥之畔那样的闲适之诗。

注释

佚老

遁世隐居的老人。

钓衡

钓衡即钓于阿衡，指吕尚在被周文王起用前的垂钓生活，这里代指官场事务。

汗漫

hàn màn，这里指不着边际、漫无边际，形容自在逍遥的状态。

朴

pǔ，质朴、淳朴的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘摆落钓衡地，追寻汗漫期’直接叙事抒情，‘摆落’一词干脆利落地表达出对官场事务的摆脱，‘汗漫期’则点明对自在生活的向往，开篇直抒胸臆。颔联‘马闲无用处，鸥玩不惊时’运用了对比的手法，马闲与人的闲适相呼应，鸥玩的自在与外界的宁静相映衬，一静一动，动静结合。颈联‘人朴山林古，天全日月迟’，通过描写质朴的人和晴朗的天，营造出一种古朴宁静的意境，这里既有对自然环境的描写，也有对人文氛围的烘托。情感表达上，整首诗充满了对闲适自在生活的向往之情，从摆脱官场到向往与友人作诗的悠闲生活。主题思想围绕着对自由、质朴、闲适生活的追求展开，表达了诗人对这种生活的热爱与向往。

速览

《佚老堂二首 其二》是宋代诗人王阮的作品，主题为闲适、向往、宁静、古朴。摆落钓衡地，追寻汗漫期。 马闲无用处，鸥玩不惊时。 人朴山林古，天全日月迟。 可无刘白伴，时献午桥诗。