早春示陈元达一首

译文

北方冬季收藏冰块之后，东风吹来使得节气和谐。梅花因为《梅花三弄》的曲子而显得稀少（此处为一种诗意的想象关联），麦子依赖雪花（六花指雪花）而生长繁茂。聚首时思念那喧闹的车马（簪盍指朋友相聚），看着灯下游动的飞蛾而心生羡慕。我亲自耕种并不觉得疲倦，可是没有田地又能怎样呢。

注释

北陆

指太阳冬季所在的方位，后亦泛指冬天。

入律

古代以律管候气。节候至，则律管中的葭灰飞动。‘入律’表示时节已到。

三弄

古曲名，即《梅花三弄》。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

六花

雪花。因为雪花结晶六瓣，故名。

簪盍

指朋友相聚。盍，hé。

閙

同‘闹’。nào

赏析

从文学手法上看，首联通过描写季节转换时的景象，‘北陆藏冰后，东风入律和’，对仗工整，以‘北陆’对‘东风’，‘藏冰后’对‘入律和’，点明时令，引出下文对自然景物与自身境遇的描写。颔联‘梅因三弄少，麦頼六花多’运用联想的手法，将梅花与《梅花三弄》的曲子相关联，把雪花与麦子的生长联系起来，富有想象力。情感表达方面，诗中既有对自然景象的细腻感触，又透露出无奈之情，如‘躬耕吾不倦，其奈没田何’，诗人表达出自己热爱耕种，却无奈没有田地的失落感。在意境营造上，诗中既有冬春交替时梅、麦、风等自然元素构建出的清新而富有生机的画面，又有簪盍、灯游等人间场景带来的热闹氛围，两种意境相互交融。主题思想上，展现了诗人对自然的观察、对生活的热爱以及对自身困窘境遇的无奈。

速览

《早春示陈元达一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、感怀、田园、无奈。北陆藏冰后，东风入律和。 梅因三弄少，麦頼六花多。 簪盍思喧马，灯游羡閙蛾。 躬耕吾不倦，其奈没田何。