投吏部汪书一首

译文

吏部的铨选仍然存在很多弊端，今年却得到了了不起的人物。士大夫们都依靠您公正地选拔，微贱之人也仰仗您如阳春般的恩泽。吏部尚书地位尊贵，您选拔人才的启事新颖独到。请求您收纳才能杰出的士人，预先让他们成为中书省的官员。

注释

铨选

选才授官。古代举士与选官相一致。士获选，即为官。至唐，试士属礼部，试吏属吏部，以科目举士，以铨选举官。

伟人

伟大的人物，这里指汪书。

衣冠

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

藻鉴

亦作“藻镜”。指品评鉴别。出自《旧唐书·李揆传》：‘尤工藻鉴，人伦所推。’

草芥

小草，比喻轻微纤细的事物或指低贱的人。

阳春

温暖的春天，这里比喻汪书的恩泽。

冢宰

官名，为六卿之首，即太宰。在这首诗里指吏部尚书。

天官

吏部尚书的别称。

山公启事

晋山涛为吏部尚书，凡选用人才，亲作评论，然后公奏，时称“山公启事”。这里指汪书选拔人才的启事新颖独到。

凤池

即凤凰池，对中书省的美称。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明吏部铨选的现状，并且突出‘今年得伟人’，设置悬念，引起读者兴趣。颔联运用对比和比喻的手法，‘衣冠’与‘草芥’形成对比，一者代表地位高的阶层，一者代表地位低微者，都依赖汪书的选拔和恩泽，把汪书的选拔比作‘藻鉴’，恩泽比作‘阳春’，生动形象。情感表达上，诗人对汪书充满了敬重和期待，敬重他在吏部铨选中的公正和重要地位，期待他能够选拔更多才杰之士。在意境营造上，整体意境积极向上，让人感受到在汪书的影响下，人才将得以任用的良好氛围。主题思想围绕对汪书在吏部选拔人才工作中的肯定与期待展开，希望他能为朝廷网罗更多贤才。

速览

《投吏部汪书一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为寄赠诗、赞美人、选才主题、用典。铨选仍多弊，今年得伟人。 衣冠归藻鉴，草芥倚阳春。 冢宰天官贵，山公启事新。 请收才杰士，预作凤池宾。