寄范石湖五首 其一

译文

朝廷特殊的诏命给予俸禄酬谢忠诚勤恳之人，在秘殿升班以恩宠有旧日功勋的臣子。试着向午桥各个府第询问，有谁的别墅能够得到皇上的亲笔题字呢？

注释

殊庭

朝廷。

诏禄

诏命给予俸禄。

佚

通‘逸’，给予，酬谢。 yì

秘殿

宫殿名，常指皇宫中的偏殿。

升班

升迁官职。

奎文

指帝王的诗文。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和反问。前两句陈述朝廷对忠勤旧勋的嘉奖赏赐，后两句通过反问的形式，将范石湖的待遇（别墅得奎文）与午桥诸第进行对比，突出范石湖所受到的特殊恩宠。从情感表达来看，表达了诗人对范石湖受到皇帝特殊恩宠的一种惊叹与羡慕之情。在意境营造上，通过描绘朝廷的恩赏之事，营造出一种尊崇、荣耀的氛围。主题思想围绕着对范石湖受到特殊待遇的感慨，也从侧面反映出当时朝廷的恩赏制度以及对臣子功绩的重视。

速览

《寄范石湖五首 其一》是宋代诗人王阮的作品，主题为羡慕、尊崇、对比、叙事。殊庭诏禄佚忠勤，秘殿升班宠旧勋。 试向午桥诸第问，有谁别墅得奎文。