寄范石湖五首 其三

译文

湖光山色仿佛纷纷聚集，就像黛眉攒聚在一起，湖水清澈明亮，水面寒凉如镜。补救帝王过失的事业原本还没有完成，却只能在西风吹拂下手持钓鱼竿（隐居）。

注释

奔辏

集聚，会聚。辏（còu）。

黛眉

黛画之眉。特指女子之眉。这里用来形容湖山的形状。

攒

聚集，这里指眉头紧皱的样子。攒（cuán）。

晶荧

明亮闪光的样子。

补衮

补救规谏帝王的过失。

赏析

在意境方面，前两句描绘出湖山的景色，通过‘奔辏’写出湖山的动态感，仿佛都向着一处聚集，‘黛眉攒’‘镜面寒’则生动地刻画了湖山和湖水的形态与给人的直观感受，勾勒出一幅清冷而又带有几分凝重的山水画面。在写作手法上，运用了比喻的手法，把湖山比作黛眉，湖水比作镜面，形象生动。情感表达上，后两句流露出一种壮志未酬的遗憾。诗人似乎有着未尽的政治抱负，‘补衮之丝元未尽’暗示着自己本还可以在政治上有所作为，然而现在却只能‘西风吹上钓鱼竿’，无奈地隐居起来，在西风萧瑟中独钓，表达出一种不甘与落寞。主题思想围绕着理想与现实的落差展开，对自己不能施展政治抱负的处境有着深深的感叹。

速览

《寄范石湖五首 其三》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、壮志未酬、借景抒情、归隐。湖山奔辏黛眉攒，湖水晶荧镜面寒。 补衮之丝元未尽，西风吹上钓鱼竿。