寄范石湖五首 其五

译文

从彭泽辞官归来我自是安然自在，在这小小天地之中尤感宇宙是如此宽广。世间万般事情都已经被我遗忘殆尽，唯有与您的盟誓不敢有丝毫辜负。

注释

彭泽

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，这里借指辞官归隐。

壶中

本是道教用语，这里指代个人所处的小天地，有隐逸之意。

太虚

古代哲学概念，指宇宙万物最原始的实体，这里指天地、宇宙。

公盟

与您（范成大）的盟誓。

寒

这里是违背、辜负的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘彭泽归来’引用陶渊明辞官归田的典故，以陶渊明自比，暗示自己不慕名利、归隐自适的生活态度。‘壶中尤觉太虚宽’运用夸张手法，‘壶中’指代狭小的个人空间，‘太虚’指天地宇宙，在狭小之处却觉得天地宽广，形成鲜明对比，表达出诗人内心的豁达。情感表达方面，诗中体现出一种超脱尘世的淡然之情，诗人忘却世间万事，表现出对世俗纷扰的厌倦。在意境上，营造出一种宁静、闲适且旷达的氛围。主题思想上，此诗表达了诗人归隐后的自在心境，以及对与友人范成大（石湖）之间盟誓的重视，体现出诗人重情重义的品质。

速览

《寄范石湖五首 其五》是宋代诗人王阮的作品，主题为归隐、豁达、重情、用典。彭泽归来我自安，壶中尤觉太虚宽。 世间万事都忘尽，只有公盟不敢寒。