题惠山泉一首

译文

惠山泉就像刚刚消融的雪水，其美妙程度不逊色于松江第四桥的景色。（要是能）舀取这清澈凉爽的泉水洗净世间的灾气，什么时候才能再有像李德裕那样的人呢。

注释

挹

舀，把液体盛出来，yì

清泠

清澈凉爽，líng

氛祲

雾气，比喻预示灾祸的云气，jìn

数

比较起来最突出，shǔ

李文饶

即李德裕，字文饶，唐代政治家、文学家

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将惠山泉比作雪初消，生动形象地写出了惠山泉的清澈凛冽。次句‘不数松江第四桥’采用对比的手法，通过与松江第四桥的比较，侧面烘托出惠山泉独特的美。情感表达方面，诗中既有对惠山泉景色的喜爱与赞美之情，又透露出一种对往昔人物的追念之感。在意境营造上，描绘出惠山泉清澈如同雪水的画面，给人以清新、纯净之感。主题思想上，诗人借对惠山泉的描绘与感叹，缅怀像李文饶（李德裕）那样的人物，同时也表达了对美好事物的向往。

速览

《题惠山泉一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、怀人、托物、清新。惠山泉似雪初消，不数松江第四桥。 解挹清泠洗氛祲，何时再有李文饶。