龙塘久别乘月再到奉呈同社一首

译文

龙塘从前独揽云烟盛景，如今我趁着月色重来，心中加倍地舒畅。龙塘的水面如同三万顷浮玉（湖），我划着小船仿佛穿越两千年见到西施。青山似曾相识争着迎接船桨，白鹭如同知心老友不躲避船只。白发稀疏的我还能去往何处呢？最终就在这桥边一间茅屋里（安身）。

注释

畴昔

往昔，从前。

爽然

舒畅的样子。

浮玉

这里形容龙塘水面如同浮玉一般，也可能是用浮玉湖来类比龙塘。

扁（piān）舟

小船。‘扁’在此处读‘piān’。

櫂（zhào）

船桨。

翛翛（xiāo xiāo）

羽毛残破的样子，这里形容头发稀疏。

赏析

从文学手法上看，首联中‘畴昔’与‘重来’相对，形成今昔对比，引出对龙塘景色的描写。颔联运用比喻和夸张的手法，将龙塘水面比作‘三万顷’的浮玉，又将泛舟龙塘的惬意与仿佛穿越千年见到西施的奇妙感觉相联系，极言龙塘之美以及自己的悠然心境。颈联采用拟人手法，‘青山识面争迎櫂，白鹭知心不避船’，赋予青山和白鹭以人的情感与动作，青山像是老相识争着迎接船桨，白鹭像知心者不躲避船只，生动地表现出龙塘的自然和谐之美，人与景物之间的融洽关系。从情感表达上，全诗流露出诗人对龙塘景色的喜爱之情，同时也有历经岁月后的恬淡闲适之感。在意境营造方面，通过描写龙塘的云烟、水面、青山、白鹭等景物，营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。主题思想上，表达了诗人对龙塘的眷恋以及对宁静、自在生活的向往。

速览

《龙塘久别乘月再到奉呈同社一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、闲适、今昔对比、拟人。龙塘畴昔擅云烟，破月重来倍爽然。 浮玉北堂三万顷，扁舟西子二千年。 青山识面争迎櫂，白鹭知心不避船。 华发翛翛更何往，…