都昌沿檄黟歙遇春一首

译文

时光匆匆年华转换，羁旅的路途悠悠漫长。春天的声响先从水流传来，山间的云气仿佛要催开花香。对公事有什么补益呢，只是徒然随着吏役奔忙。白云明白我这样的心意，一片洁白径直飘向都昌。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，这里可理解为公务出行的凭据之类，音‘xí’

黟

黟县，地名，在今安徽省，音‘yī’

歙

歙县，地名，在今安徽省，音‘shè’

忽忽

形容时间过得很快。

悠悠

形容漫长、遥远。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联‘忽忽年华换，悠悠客路长’，使用叠词‘忽忽’和‘悠悠’，增强了时光匆匆和路途漫长之感，直接点明诗人对年华流逝和羁旅生涯的感慨，奠定了全诗的情感基调。颔联‘春声先水响，山气欲花香’，描写细腻且生动，通过听觉‘水响’和嗅觉‘花香’的结合，将春天来临的景象描绘得有声有色，营造出一种清新、生机勃勃的意境。颈联‘何补公家事，空随吏役忙’则是情感的直接抒发，表达了诗人对公务忙碌却无所补益的无奈和厌倦。尾联‘白云知此意，一片直都昌’，诗人运用拟人手法，赋予白云以人的情感，让白云理解自己的心意，飘向都昌，借此含蓄地表达出自己对自由和宁静的向往。主题思想上，诗中既有对时光和羁旅的感怀，又有对公事忙碌的无奈，还蕴含着对自由生活的憧憬。

速览

《都昌沿檄黟歙遇春一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为感时伤事、羁旅愁思、借景抒情、厌官事忙。忽忽年华换，悠悠客路长。 春声先水响，山气欲花香。 何补公家事，空随吏役忙。 白云知此意，一片直都昌。