除夕有感一首

译文

不是建立功勋困难，只是这样的兴致已然阑珊。因为贫穷姑且谋取微薄俸禄，渐渐欣喜得到一个清闲官职。天下到处充满兵戈战事，而酒壶中的时光悠闲漫长。殷勤飘落的除夜之雪啊，我身体衰朽已不能欢乐起来。

注释

阑

残，将尽。如‘夜阑风静縠纹平。’

姑

姑且，暂且。

寸禄

微薄的俸禄。

慇懃

yīn qín，情意恳切的样子。

衰谢

年老体衰。

赏析

从文学手法上看，首联‘不是功难立，其如兴自阑’运用了先扬后抑的手法，看似说不是建立功勋困难，实则强调自己的心灰意冷。颔联‘为贫姑寸禄，渐喜得闲官’叙事，讲述自己为生活谋官，又为得到闲职而欣喜的矛盾心理。颈联‘天下兵戈满，壶中日月宽’对仗工整，通过‘天下’与‘壶中’、‘兵戈满’与‘日月宽’的鲜明对比，营造出一种世事纷扰但个人小天地相对安宁的意境，同时也反映出诗人在乱世中只能独善其身的无奈。尾联‘慇懃除夜雪，衰谢莫能欢’借景抒情，除夜的雪虽然殷勤飘落，但自己年老体衰不能欢乐，直接表达出衰暮之人面对除夜的复杂情绪。整首诗情感表达复杂，既有对自身境遇的感慨，也有对世事的无奈，主题思想围绕着个人在乱世中的生活状态与心境展开。

速览

《除夕有感一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为感怀、叹世、叙事、对⽐。不是功难立，其如兴自阑。 为贫姑寸禄，渐喜得闲官。 天下兵戈满，壶中日月宽。 慇懃除夜雪，衰谢莫能欢。