试院二首 其二

译文

雨水浸湿了寒霜，寒冷如同秋天已至，在广文馆这样的官舍里越发感到穷困愁苦。梦中的魂魄好像知晓人的心意，偏偏来到庐山脚下的江州。

注释

霜华

霜花，这里指寒霜。

广文

唐代对广文馆博士的简称，泛指清苦闲散的儒学教官。

官舍

官吏办公或居住的地方。

梦魂

古人认为人有灵魂，在睡梦中可以离开肉体，称为梦魂。

庐山

中国名山，位于江西九江。

州

这里指江州，古代的行政区划。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨浸霜华冷作秋’通过描写雨和霜华，用‘浸’和‘冷作秋’生动地营造出一种寒冷、萧瑟的氛围，是典型的借景抒情手法。‘广文官舍益穷愁’直接抒情，点明自己身处广文官舍，穷困愁苦的现状。在情感表达方面，诗中传达出诗人对自身处境的不满与愁苦之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清冷、压抑的画面，秋寒加上穷愁的处境，给人以孤寂落寞之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹展开，通过描写官舍中的穷愁和梦魂的意向，反映出诗人内心的无奈与困苦。

速览

《试院二首 其二》是宋代诗人王阮的作品，主题为穷愁诗、借景抒情、仕途不顺、孤寂。雨浸霜华冷作秋，广文官舍益穷愁。 梦魂却似知人意，偏到庐山脚下州。