次韵叶教二首 其二

译文

我真诚地甘愿平凡，内心空空又怎敢自视珍贵。心中虽想在泮水之畔寻乐，但愚笨恐怕连累溪边的神灵。怨恨诽谤都随那些人去吧，只有老朋友才会称赞表扬我。功名利禄本不是我所追求的事情，我自是那葛天氏治下的自由之民。

注释

汩汩

水急流的样子，这里可理解为平凡忙碌的状态，gǔ gǔ

空空

形容虚心、一无所有的状态

泮水

古时学宫前的水池，这里代指学府等文化之地

余子

其他人

葛天民

葛天氏时代的人民，葛天氏是传说中的上古帝王，这里指自由自在、无忧无虑的人

赏析

从文学手法上看，首联‘汩汩诚甘分，空空敢自珍’运用了对仗的手法，‘汩汩’对‘空空’，在形式上较为工整，通过对自身态度的描写，奠定了一种质朴、淡泊的基调。颔联‘乐虽思泮水，愚恐累溪神’，虚实结合，‘思泮水’是一种心中所想的虚写，‘累溪神’则有一种对现实影响的担忧的实意。情感表达上，诗人表达出对功名利禄的淡泊态度，从‘功名非我事’这句可以明显看出，同时也有一种对他人诽谤的超脱之感。在意境上，营造出一种远离尘世喧嚣，向往质朴、宁静生活的氛围。主题思想围绕着诗人对自我定位的清晰认知展开，展现出不慕名利、超脱世俗的情怀。

速览

《次韵叶教二首 其二》是宋代诗人王阮的作品，主题为淡泊名利、超脱世俗、对仗、质朴。汩汩诚甘分，空空敢自珍。 乐虽思泮水，愚恐累溪神。 怨谤从余子，称扬独故人。 功名非我事，自是葛天民。