荐福寺一首

译文

十七年的时光就像一场迷梦，再次来到这里完全分不清东西方向。寺院里谁还认识从前的我呢？默默无言的堂前只有那株古老的木犀树。

注释

浑

简直，完全。

木犀

即桂花，常绿灌木或小乔木。

赏析

从文学手法上看，首句‘十七年间一梦迷’运用比喻，将十七年的时光比作一场梦，写出时光的恍惚和世事的变幻无常。‘重来浑不辨东西’则通过写实，描绘出归来时的迷茫之感。情感表达上，诗人流露出一种对岁月流逝、人事变迁的感慨与惆怅。在主题思想方面，通过描写重回荐福寺的所见所感，表达出对往昔的怀念以及对时光易逝的叹惋。在意境营造上，‘莫莫堂前老木犀’勾勒出一幅静谧而略显孤寂的画面，那默默无言的古老木犀树仿佛是岁月的见证者，烘托出一种物是人非的凄凉意境。

速览

《荐福寺一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为感时伤事、怀旧、惆怅、借景抒情。十七年间一梦迷，重来浑不辨东西。 院中谁识前时客，莫莫堂前老木犀。