普陀山观音岩祈雨一首

译文

南风并没有带来降雨，于是亲自到宝陀山祈求。这里地势到了尽头，仿佛与天河相接，水流相通。巨大的神鳌舒展千丈的脊背，蜃龙吐出数层高楼般的云雾。感念观音的力量，那杨枝挥洒之处就会有丰收的秋季。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

蜃

大蛤，传说中的蜃能吐气成楼台形状，shèn

躬

亲自，gōng

即

到，前往，jí

杨枝

观音手持的杨枝，在佛教文化中有洒甘露的象征意义

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。诗人描绘普陀山观音岩的地势，将其与天河相连，又通过描写鼇（鳌）舒背、蜃吐楼等神话中的景象，展现出此地的神奇与壮阔，为观音的出场铺垫了充满奇幻色彩的背景。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘鼇舒千丈背，蜃吐数层楼’，形象地表现出此地的非凡气象。情感表达上，诗人因为久旱盼雨，对观音充满崇敬与祈盼，相信观音的力量能带来降雨和丰收。主题思想围绕着祈雨展开，体现出在干旱时人们对神灵的信仰和依赖。

速览

《普陀山观音岩祈雨一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为祈雨、写景、神话、崇敬。南风不为雨，躬即宝陀求。 地势到此尽，天河相接流。 鼇舒千丈背，蜃吐数层楼。 念彼观音力，杨枝洒有秋。