陈弥高惠诗次韵言谢一首

译文

（我）来到南方后天天访求人才，才得到清新的诗作契合我的心怀。我的打算已经像乘桴浮于海那样（漂泊在外），你出行起初就像橘树移到淮河以北（发生变化）。十年的羁旅之梦总是想着乘兴而行，千里跋涉的征尘突然就到了门前。听说你又为了建功立业而离去，难道就没有心思与洪崖为伴（隐居）吗？

注释

桴

小筏子，读音：fú

逾

越过，出自《石壕吏》‘老翁逾墙走’

征尘

旅途的尘土，比喻旅途劳累

勋业

功勋和事业

洪崖

传说中的仙人名，这里代指隐居

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对友人赠诗的感激，‘日日访人才’与‘始得清诗’形成对比，突出友人诗作的难得。颔联运用比喻的手法，‘桴入海’表达自己的处境，‘橘逾淮’描述友人的状态，生动且富有内涵。颈联‘十年旅梦’‘千里征尘’在时空上进行拓展，增强了情感的深沉度。情感表达方面，既有对友人的欣赏与感激，又透露出自己的羁旅之思，还有对友人又去追求勋业的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种略带惆怅又有些许洒脱的氛围，如旅梦、征尘等词勾勒出一种沧桑感。主题思想围绕着友情、自己的漂泊境遇以及对友人仕途追求的复杂情感展开。

速览

《陈弥高惠诗次韵言谢一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为感友情、羁旅愁、时空感、用比喻。南来日日访人才，始得清诗副所怀。 我计已成桴入海，君行初似橘逾淮。 十年旅梦思乘兴，千里征尘忽及阶。 见说又为勋业去，…