刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二

译文

从此之后在这世间的道路上就要东西分别了，不知哪一天才能再次把酒谈论文章。在虎蹲山下回头望一眼，目光穿过东冈看到的是海边的云彩。

注释

世路

世间的道路，常比喻人生的历程或生活的道路

论文

谈论文章，这里表示探讨学问、文学创作等

虎蹲山

山名，是实际的地名

望断

向远处望直至看不见。‘断’表示断绝、尽头的意思

赏析

从文学手法上看，首句‘世路东西自此分’直接点明分别之事，简洁明了地开启了送别主题。‘酒樽何日再论文’一句化用杜甫‘何时一樽酒，重与细论文’的诗句，表达了对再次相聚把酒言欢、切磋学问的期待，借古意抒今情。情感表达上，全诗充满了离别的惆怅，既有对友人分别后难再聚首的不舍，又有一种对未知重逢日期的怅惘。在意境营造方面，尾句‘望断东冈是海云’通过描写站在虎蹲山下回望东冈，视线尽头是海云的景象，营造出一种开阔而又略带孤寂、迷茫的意境，海云的渺远象征着离别的遥远与重逢的难测。主题思想上，主要是表达送别友人时的不舍与对未来重逢的期待。

速览

《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二》是宋代诗人王阮的作品，主题为送别诗、惆怅、借古意、离别景。世路东西自此分，酒樽何日再论文。 虎蹲山下一回首，望断东冈是海云。