黄公滩一首

译文

逆水行舟时只要水流平稳行船就不困难，只是人心自己害怕石头坚硬（阻碍行船）。黄公误将（这个滩名）听成了‘惶恐’，玉局先生大概说的就是这个滩。

注释

溯

逆着水流的方向走，读音：sù

安流

平稳的水流

玉局先生

这里是作者苏轼的自称，苏轼曾任玉局观提举

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了行船的实际情况与人们的心理状态，后两句则点明了‘黄公滩’被误听为‘惶恐滩’这一趣事并作出解释，简洁明了地讲述了事情的缘由。在情感表达方面，诗人以一种略带诙谐的态度对待人们对滩名的误听，表现出一种豁达与对世俗误解的包容。在意境营造上，通过描述行船与滩石，勾勒出一幅江上行舟的画面。主题思想上，此诗通过对‘黄公滩’名称误传的解读，反映出人们认知有时候会因主观因素而产生偏差的现象。

速览

《黄公滩一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为叙事、诙谐、议论、豁达。水溯安流舟不难，人心自畏石头顽。 黄公误听作惶恐，玉局先生盖谓滩。