庐山太平宫一首

译文

华美的宫阙高耸难以攀登，远远地好像有使者持着符节降临人间。自从开始造化立道已经过去了数千年，（这里）选择胜境来安栖神灵是第一等的山。滋润的雨水按时降下使绿野丰收，纯正的风尚与世俗一起养护美好的容颜。山前的老叟没有神仙的资质，只能惆怅地望着布满苔藓篆书的红色山崖。

注释

岧嶤

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

绛节

红色符节，古代使者持节作为凭证。

起元

开始造化，指天地开辟。

膏雨

滋润作物的霖雨。

真风

淳朴的风俗。

藓篆

苔藓滋生如篆书，这里指布满苔藓的山崖像篆字一样有古朴的美感。

赏析

从文学手法上看，首联‘贝阙岧嶤不可攀，遥分绛节下人间’运用夸张的手法，极言宫阙的高峻，难以企及，同时将太平宫与天上的仙境相联系，给人一种神秘而高渺的感觉。颔联‘起元立道几千岁，择胜栖神第一山’，通过对太平宫历史悠久以及它作为神灵栖息佳地的描写，增添了此山的神圣感。颈联‘膏雨应时丰绿野，真风与世养朱颜’对仗工整，‘膏雨’对‘真风’，‘应时’对‘与世’，‘丰绿野’对‘养朱颜’，描绘出太平宫所在之处风调雨顺、风气纯正的美好景象。从情感表达上，既有对太平宫的崇敬和赞美，又有对美好自然与人文环境的喜爱。在意境营造方面，诗人构建了一个神秘、祥和、充满生机的太平宫意境。主题思想上主要表达了对庐山太平宫的敬仰以及对这里独特风貌的歌颂。

速览

《庐山太平宫一首》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、崇敬、神秘、赞颂。贝阙岧嶤不可攀，遥分绛节下人间。 起元立道几千岁，择胜栖神第一山。 膏雨应时丰绿野，真风与世养朱颜。 山前老叟非仙骨，…