炊熟日有怆松楸

译文

小楼上的玉笙之音停歇，吹奏出哀伤的曲调，春天已经过半，残留的寒意去了又来。已经五年没有为坟茔浇土了，望着江心，看到刺桐花开了。（整体表达了一种对逝者的思念以及物是人非的怆然之感）

注释

怆

悲伤，读音为chuàng

楸

落叶乔木，读音为qiū

笙

管乐器名，读音为shēng

刺桐

一种植物，多生长于南方，读音为cì tóng

赏析

从文学手法上看，首句‘小楼吹断玉笙哀’，通过描写小楼上传来的哀伤的玉笙声，以声衬情，奠定了全诗的悲怆基调。‘春半余寒去复来’既点明了时节，又暗示出内心的凄凉如同这往复的余寒。情感表达上，诗人怀着对逝者的思念与愧疚，‘五岁不浇坟土上’直接道出已经五年未曾祭扫坟茔，充满了遗憾与自责。在意境营造方面，将哀伤的笙声、春半的余寒以及江心盛开的刺桐花组合在一起，形成了一种孤寂、清冷又哀伤的意境。主题思想上，主要围绕着对逝者的怀念以及因长时间未能祭扫产生的怆然之情展开。

速览

《炊熟日有怆松楸》是宋代诗人巩丰的作品，主题为怀人、悲怆、伤春、抒情。小楼吹断玉笙哀，春半余寒去复来。 五岁不浇坟土上，望江心折刺桐开。