雪汀见二鸥三鹊对立

译文

两只鸥鸟和三只喜鹊羽毛鲜亮，站立在沙滩之上更加惹人喜爱。完全就像是在烂柯棋局之中，白棋刚刚让黑棋先行一样。

注释

汀

水边平地，读音：tīng

可怜

可爱，古汉语中常见用法，如‘可怜九月初三夜’中的‘可怜’也是此义。

烂柯

围棋著名典故，晋朝时有一位叫王质的人到信安郡的石室山去打柴。看到一童一叟在溪边大石上正在下围棋，于是把砍柴用的斧子放在溪边地上，住足观看。看了多时，童子说‘你该回家了’，王质起身去拿斧子时，一看斧柄（柯）已经腐朽了，磨得锋利的斧头也锈得凸凹不平了。王质非常奇怪。回到家里后，发现家乡已经大变样。无人认得他，提起的事，有几位老者，都说是几百年前的事了。后以‘烂柯’喻离家年久。读音：làn kē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将二鸥三鹊对立的场景比作烂柯棋局里白棋让黑棋先的情景，生动而有趣味。在意境营造方面，前两句描绘出二鸥三鹊羽毛鲜艳地立于方沙之上的画面，简洁而形象，给人以清新之感。情感表达上，诗人对眼前的二鸥三鹊的喜爱之情溢于言表，从‘可怜’一词可看出。主题思想围绕着对自然生物的观察与欣赏展开，诗人以独特的视角，通过一个巧妙的比喻，把自然之景与棋局联系起来，展现了诗人对生活细致入微的观察和独特的联想能力。

速览

《雪汀见二鸥三鹊对立》是宋代诗人巩丰的作品，主题为写景、状物、喜爱、清新。二鸥三鹊羽毛鲜，立在方沙更可怜。 全似烂柯棋势里，白棋初让黑棋先。