题阮孚墓

译文

千古以来的高尚风范已经无法挽回，故乡的花儿落了又开。不要小看亭子旁边苍苍的苔藓，那上面曾经印下过高人的木屐齿印。

注释

高风

高尚的风操。

挽

挽回，本义为拉、牵引，如‘挽弓当挽强’。在这里表示想要挽留阮孚的高风却无法做到。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。屐（jī）。

苍苍

深青色，这里形容苔藓的颜色。

欺

轻视，小看。

赏析

从文学手法上看，首句‘千古高风挽不回’直抒胸臆，以一种感叹的语气开篇，直接点出阮孚高风亮节的风范已成为历史，不可再现，奠定了全诗崇敬与惋惜的基调。‘故山花落又花开’运用了借景抒情的手法，以山花开落的自然景象，暗示时光的流转，而阮孚这样的高人却已消逝在历史长河中，在永恒的自然面前，更显人的渺小与伟大人格的难得。结尾两句‘莫欺亭畔苍苍藓，曾印高人屐齿来’则是化用了‘应怜屐齿印苍苔’的意象，采用对比的手法，将如今亭畔平凡不起眼的苔藓与曾经印上阮孚木屐齿印的苔藓进行对比，表达出对阮孚的敬重。从情感表达上，整首诗充满了对阮孚的崇敬与缅怀之情，既有对他高尚品德的仰慕，也有对他已逝的惋惜。在意境营造上，通过落花、苔藓等景象营造出一种清幽、古朴而略带感伤的氛围。主题思想围绕着对阮孚高风亮节的缅怀与敬重展开。

速览

《题阮孚墓》是宋代诗人巩丰的作品，主题为缅怀、崇敬、借景抒情、对比。千古高风挽不回，故山花落又花开。 莫欺亭畔苍苍藓，曾印高人屐齿来。