云安龙脊滩

译文

洞庭湖里的老龙时常出没，万千大船都纷纷退避。这条龙的脊背已经像铁石一样坚硬，哪里肯追逐时尚在人日的时候出现。我呼唤当地人来此踏青，恍惚间就好像看到河图出现。大巫师用鸡骨占卜显示吉利，小巫师唱着竹枝声调越发激昂。飞沙走石遮蔽了江景，尘埃在任何地方都会相互侵袭。抚摸着石刻暂且休息一下，恐怕会有老人前来横吹笛子。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hu，二声。

辟易

退避；避开。bi，四声；yi，四声。

踏碛

民俗，在人日的时候到江边游玩。

鸡卜

古代占卜法之一，以鸡骨或鸡卵占吉凶祸福。

偃息

休息。yan，三声；xi，一声。

赏析

这首诗在意境上，描绘出龙脊滩神秘又充满生机的景象，如‘飘石扬沙障江色，尘埃何处不相袭’展现出龙脊滩独特的江景，狂风卷着沙石遮蔽江色，营造出一种雄浑而略带荒蛮的氛围。写作手法上，诗人运用联想和对比，首联以洞庭老龙出没时大船辟易的情景与龙脊滩的龙脊对比，突出此地龙脊的独特。情感表达丰富，既有对龙脊滩独特景象的好奇与惊叹，也有一种对当地民俗的融入与欣赏，像‘我呼邦人来踏碛，恍然如见河图出’体现出诗人对当地民俗活动的参与热情。主题思想方面，既描绘了龙脊滩的自然景观，又融入了当地的民俗风情，展现出一幅独特的地域画卷。

速览

《云安龙脊滩》是宋代诗人杨济的作品，主题为写景、民俗、雄浑、联想。洞庭老龙时出没，万斛舟航皆辟易。 此龙脊背已铁石，肯逐时好作人日。 我呼邦人来踏碛，恍然如见河图出。 大巫鸡卜占云吉，…