秋日游破山寺口占二首 其一

译文

喜欢观赏山水却懒得亲自登临，这座古老的寺庙和茂密的树林让我感到格外亲切和幽深。这里自然是如来佛祖敷座讲经的地方，历经无数的尘劫至今依然如此。

注释

契阔（qì kuò）

久别重逢或久别。这里形容与破山寺的深厚情感，仿佛久别重逢般亲切。

如来

佛教称修行圆满者为如来，这里指佛。

敷座

铺设座位。这里形象地描绘了如来佛祖讲经时的场景，暗示破山寺是佛教圣地。

尘劫

佛教语，指漫长的时间。历经无数尘劫，强调破山寺的历史悠久和神圣。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，‘爱看山水懒登临’，通过这种对比突出了对破山寺的独特情感。在情感表达上，诗人对破山寺充满了喜爱和敬畏之情，这种情感在字里行间自然流露。意境营造方面，‘古寺高林’营造出了一种幽静、深邃的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对佛教圣地的尊崇以及对宁静、深邃境界的追求。

速览

《秋日游破山寺口占二首 其一》是其他代诗人杨济的作品，主题为写景、抒情、佛教、幽静。爱看山水懒登临，古寺高林契阔深。 自是如来敷座地，不经尘劫到于今。