秋日游破山寺口占二首

译文

喜爱观看山水却懒得亲自登临，这座古老的寺庙和高耸的树林让我感到格外亲切和深邃。这里自然是如来佛铺设座位的地方，历经无数的尘劫却一直保存到现在。这里像是村庄，又像是城镇，又像是深山，我身处在稀疏的篱笆和荒芜的村落之间。忽然看到迎风摇曳的松树和竹子，它们点头的样子仿佛在允许我参悟禅理。

注释

契阔（qì kuò）

形容关系密切，久别重逢。这里指诗人对古寺高林的亲切感。

如来

佛教称释迦牟尼，这里借指破山寺的神圣。

尘劫

佛教语，谓漫长的时间和无数的生灭变化。这里强调破山寺历经长久的时间依然存在。

赏析

文学手法方面，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了破山寺的景象，如‘古寺高林契阔深’，寥寥数语便勾勒出寺庙的古朴和树林的幽深。情感表达上，通过对破山寺的喜爱和对自然景象的感悟，传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、深邃的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然和佛理的敬畏与感悟，以及在尘世中寻求内心宁静的心境。

速览

《秋日游破山寺口占二首》是其他代诗人杨济的作品，主题为写景、抒情、禅意、清幽。爱看山水懒登临，古寺高林契阔深。 自是如来敷座地，不经尘劫到于今。 是村是郭是深山，身在疏篱荒村间。 忽见迎风松与竹，…