水月洞绝句

译文

明月从天山升起，明亮的月光下秋水寒凉。观看内心如同观看水中之月，拔着白发坐而互相凝视。

注释

镊

用镊子拔除（毛发等），镊（niè）。

赏析

从文学手法上看，首句‘明月出天山’化用了前人的诗句，起笔就营造出一种雄浑而壮阔的意境，为全诗奠定了一种空灵而幽远的基调。‘月明秋水寒’进一步描绘出明月下秋水的寒冷景象，通过视觉与触觉的通感，使读者更能感同身受地体会到那种清冷的氛围。在情感表达方面，‘观心同水月’有一种对内心世界的关照和对人生的思考，将内心比作水月，暗示出一种空明、澄澈却又有些许虚幻的心境。最后一句‘镊白坐相看’则流露出对时光流逝的感叹，诗人拔着白发，看着镜子中的自己，一种迟暮之感油然而生。整首诗意境清幽而又带有淡淡的哀愁，主题思想围绕着对自然景象的感受、对内心的审视以及对时光易逝的喟叹展开。

速览

《水月洞绝句》是宋代诗人张埏的作品，主题为感时光、借景情、幽远意境、化用。明月出天山，月明秋水寒。 观心同水月，镊白坐相看。