龙隠洞

译文

蛟龙多年在清澈的深渊中蛰伏，一旦腾飞就穿透了石头。龙的遗迹徒然留存，离开了旧时的隐居之处，它必定是带着雨水去朝见上天了。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音：yǐn

鳞甲

这里代指蛟龙，蛟龙的鳞片和甲壳。

蛰

蛰伏，动物冬眠，藏起来不食不动，读音：zhé

谩

徒然、空自，读音：mán

衔

含着、带着。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年鳞甲蛰清渊’运用了拟物的手法，将蛟龙蛰伏的状态生动描绘出来，把蛟龙当作人来写，赋予其蛰伏的行为动作。‘一旦飞腾石自穿’则有一种强烈的对比感，长时间的蛰伏与一朝飞腾形成鲜明对比，显示出蛟龙力量的强大。在情感表达方面，诗中蕴含着对蛟龙的崇敬与赞叹之情，蛟龙蛰伏多年后一飞冲天，这是一种强大力量的象征。在意境营造上，诗中通过描写蛟龙蛰居的清渊以及飞腾穿石的景象，营造出一种神秘、壮阔的意境。主题思想上，可能是借蛟龙飞腾之事表达一种对大器晚成者或者蓄积力量而后爆发者的赞美。

速览

《龙隠洞》是宋代诗人张埏的作品，主题为咏物、崇敬、神秘、对比。几年鳞甲蛰清渊，一旦飞腾石自穿。 遗迹谩存离旧隠，定应衔雨去朝天。